fissazionecentrale.it

Materiale: libri e risorse

Qui il materiale, e le risorse, per mettere in pratica il metodo elaborato e messo a punto dal Dr. W. H. Bates.

In questa sezione:

- Il libro originale di W.H. Bates: Libro, oppure eBook

- Storie dalla Clinica: i trattamenti eseguiti dal Dr. W. H. Bates nella sua clinica di New York

- Altri testi ottenibili Gratuitamente

- Tabella di Snellen per la prova "acutezza visiva" (serve per la pratica!)

- Altre risorse tecnologiche (software ed altro)

- Supporta questo Sito!

Da dove e' nato tutto: il testo originale del Dr. W. H. Bates.

Il libro originale di W.H.Bates: VISTA PERFETTA SENZA OCCHIALI  ("La cura della vista imperfetta per mezzo del trattamento senza occhiali").

Questo libro nasce dagli studi e dalle intuizioni del Dr. William H. Bates: vedere bene non dipende solamente dalla mera capacità di leggere una tabella di prova, da vicino o da lontano, ma da una serie di capacità molto più complesse e determinate da molteplici fattori. Questa edizione è la traduzione fedele della versione originale e integrale dell'opera, completa di tutte le sue parti. I diversi formati del testo utilizzati in questa edizione, rendono agevole l'identificazione delle parti che furono eliminate, o aggiunte, in una più nota edizione postuma. Nella stesura del testo si è cercato di mantenere, compatibilmente con le soluzioni editoriali ottimali, l'aspetto del testo originale. Sono per questo stati usati caratteri maiuscoli, numeri romani e altro, quando fattibile. Le foto sono quelle del primo testo originale. Si è inteso fare una traduzione critica e scientifica, che pur mantenendo intatto il testo originale, è stata integrata con note utili per l'interpretazione. Si è altresì ritenuto importante informare il lettore di alcuni passaggi originali del testo che furono successivamente contraddetti e rivisti dallo stesso Bates in altre sue pubblicazioni.

Ordinabile presso tutte le librerie e le librerie on-line. (Amazon, Macrolibrarsi, IBS, ecc.).
Per ordinarlo nella propria libreria di fiducia, il codice ISBN è: 978-8893190176 , editore Macroedizioni.
Per una descrizione dettagliata del libro dal sito di Macrolibrarsi  cliccare qui.

In questa edizione è inclusa una tabella ottometrica, originale, in grande formato.
Sono inoltre presenti appendici, integrazioni e note, che senza alterare troppo la struttura dell'opera originale, aiutano nella comprensione e nella pratica del metodo.

Questo lavoro, con il grosso impegno richiesto dalla revisione critica che lo caratterizza, si è conquistato l'apprezzamento dei lettori, e si è meritato anche il titolo di libro più venduto nella sua categoria su Amazon.
Grazie per l'apprezzamento!

La versione semplificata postuma: Miglior Vista Senza Occhiali

In versione eBook, esiste anche la a versione pubblicata postuma (rielaborata, abbreviata e semplificata)  dalla moglie ed assistente di W.H.Bates, Emily C. Lierman (Miglior vista senza occhiali).

Link diretto all'opera:  Miglior Vista Senza Occhiali - eBook lsu Amazon

Nota: su questo sito  una Tabella di Snellen scaricabile gratuitamente (vedere più avanti in questa stessa pagina), e le istruzioni su come realizzare stampe in microcaratteri (vedere la sezione "Il metodo Bates in una conchiglia").

Storie dalla Clinica: i trattamenti eseguiti dal Dr. W. H. Bates nella sua clinica di New York.

Il complemento al testo di W.H.Bates Vista perfetta senza occhiali.

Dalla sinossi del libro:
L'assistente personale del Dr. W. H. Bates, Emily C. Lierman, poi divenuta nel 1928 sua moglie, riporta, in questo libro, una serie di storie vere dei pazienti trattati dal Dr Bates e da lei nella clinica di New York.
Il libro è tratto da una selezione di articoli apparsa nell'arco di 5 anni sulla rivista "Better Eyesight", pubblicata da Bates stesso, a partire dal luglio 1919.
La Lierman, era nota per il suo carattere gentile, empatico e per la sua profonda comprensione delle varie modalità di trattamento che la portavano a insegnare con successo, ad adulti e bambini, come ottenere una vista chiara e occhi naturalmente sani. Dopo la morte del Dottor Bates, la Lierman continuò a insegnare il metodo Bates per il trattamento naturale dei disturbi della visione, curando e conservando le pubblicazioni. A lei si deve la pubblicazione, nel 1940, di "Miglior Vista Senza Occhiali", l'edizione ridotta, e più adatta al grande pubblico, del testo originale di Bates.
Questo libro descrive come il Dottor Bates e la Lierman applicavano le loro tecniche naturali per trattare vari problemi della visione e degli occhi tra i quali: miopia, presbiopia, astigmatismo, strabismo, cataratta, glaucoma, cecità e altro ancora. Ma non solo: Le tecniche da loro impiegate portarono benefici anche in problemi di udito, asma, nervosismo, vari tipi di dolori, memoria, e altre problematiche non propriamente visive.
Questa raccolta rappresenta un buon complemento al testo di Bates "Vista perfetta senza occhiali", dato che permette di vedere come venivano trattate le varie disfunzioni dell'apparato visivo nella pratica. Le informazioni in esso contenute integrano, e meglio chiariscono, quanto descritto nel suddetto testo.

Ordinabile presso le principali librerie, e le librerie on-line. Per esempio (cliccare) su IBS , Amazon o Youcanprint. Ma anche molte altre (Mondadori, Libreria Universitaria, ecc.). Amazon ha generalmente il libro disponibile per una spedizione immediata.
Per ordinarlo nella propria libreria di fiducia, il codice ISBN è: 9788891197344 (Distribuito da Youcanprint e da Fastbook, uno dei due è sicuramente trattato dalla libreria scelta).

ALTRO MATERIALE INFORMATIVO

"STORIE DALLA CLINICA" di Emily C. Lierman in formato PDF.

Grazie ai volontari che ne hanno curato la traduzione, è disponibile una versione gratuita del libro "Storie dalla Clinica" di Emily C. Lierman . 

In questo testo, pubblicato nel 1926 sono riportati i più significativi dei casi trattati con il metodo Bates.
Storie dalla Clinica, diviso in capitoli, illustra la storia dei vari casi trattati.
E' utile ad una migliore applicazione pratica del metodo in quanto fornisce ulteriori chiarimenti con esempi reali, in tutta una serie di casi, dai difetti più lievi fino ai casi di cecità assoluta.

Potete leggere o scaricare gratuitamente l'intero libro, nella sezione "Testi informativi".

"VEDERE MEGLIO SENZA OCCHIALI" di Margaret D. Corbett

Nota: la distribuzione di questo testo è al momento sospesa, causa revisione.
Grazie ad altre persone, citate in calce al libro, che hanno reso possibile la stesura, è disponibile gratuitamente anche il libro di Margaret D. Corbett, assistente di Bates.
Tale libro, tradotto con il titolo italiano di "Vedere meglio senza occhiali", è molto importante per la comprensione delle tecniche di Bates e dell'approfondimento del metodo. E' inoltre fornito di numerose illustrazioni che mancano nelle edizioni dei testi di Bates, e che illustrano come effettuare l'esecuzione pratica delle tecniche di base del metodo.
Potete leggere o scaricare gratuitamente l'intero libro cliccando  qui .

"TABELLA DI SNELLEN", od ottotipo, per la pratica del metodo Bates.

La tabella di Snellen, il classico ottotipo utilizzato per la misurazione della acutezza visiva che tutti conoscono, occupa il posto di onore nell'insieme delle tecniche di Bates. Egli la riconobbe essenziale ed  insostituibile nella rieducazione e, ancor di più, nella prevenzione (vedere "Come è iniziato tutto") dell'insorgenza dei difetti visivi. Nella sezione "Bates in una conchiglia", inoltre, una rapida sintesi di come è possibile utilizzarla nell'ambito del metodo Bates. Nota: Tale Tabella non è fornita a scopi medici o di autodiagnosi!

Per visualizzare la tabella cliccare sul link qui sotto. La visualizzazione della pagina potrebbe essere un poco lenta. Una volta visualizzata potete stamparla direttamente. Oppure anche salvarla sul proprio computer: cliccare col tasto destro del mouse sul link e scegliere "Salva oggetto ...", salvando il file nella cartella desiderata.

Cliccare qui per scaricare gratuitamente la copia di una Tabella di Snellen in PDF (Nota: è richiesto il programma Adobe Reader per la visualizzazione e stampa).   Tabella di Snellen

Altre risorse

Esistono altre risorse a carattere tecnologico che potrebbero risultare utili e comode, per la maggior parte gratuite.

Sono qui presenti anche vari software che possono risultare utili nell'esecuzione delle tecniche oltre che nelle necessità più disparate.

Cliccare qui per l'accesso alla pagina relativa:   Altre risorse tecnologiche ed informatiche (cliccare)

Come aiutare questo sito

Se trovate utile quello che Vi è offerto, sappiate che il Vostro supporto volontario sarà interpretato come un "grazie". Anche se minimo, sarà davvero apprezzato per il suo significato.

Il modo più comodo per fare una donazione è tramite il servizio "Paypal" cliccando su "Donazione" qui a seguire, sarà possibile donare con carta di credito tramite il servizio PayPal (E' un servizio comodo ed assolutamente sicuro. I dati carta non sono trasmessi al beneficiario, che riceverà solo l'accredito.
Cliccare qui per  Informazioni o andare sul sito www.paypal.it ).

Altri metodi possibili sono: Vaglia Postale , Bonifico Bancario, ricarica Carta PostePay.

1) Vaglia: inviare una email a: sky@fissazionecentrale.it per richiedere i dati.

2) Bonifico: inviare una email a: sky@fissazionecentrale.it per richiedere le coordinate bancarie.

3) Con ricarica su carta PostePay (presso gli uffici postali, costa  meno di un vaglia). Inviare una email a: sky@fissazionecentrale.it per richiedere gli estremi carta.